Germanische Heldensage. II. Band. 2. Abteilung. III. Buch. Englische Heldensage. Festländische Heldensage in nordgermanischer und englischer Überlieferung. Verlorene Heldensage

Es war der Wunsch des Verlags, einen geschlossenen Band "Nordgermanische Heldensage" herauszubringen. Ich bin diesem Wunsche nachgekommen, weil der Verfasser umfangreicher wissenschaftlicher Werke heute auf den Verleger jede mögliche Rücksicht nimmt. Natürlich haben sich bei der Zweiteilung des ursprünglich einheitlichen Bandes "Nordgermanische und Englische Heldensage" einige Mißhelligkeiten und Unstimmigkeiten ergeben. So war nicht zu vermeiden, daß der Schlußteil von II, 1 teilweise schon mit den Ergebnissen von II,2 arbeitet. Die Gruppe Wieland—Hunnenschlacht—Offa wurde in eine peinliche Vereinsamung gedrängt. Wenn der Verfasser diese Schönheitsfehler in Kauf genommen hat, wird sie der Leser hoffentlich auch nachsichtig beurteilen.