LE BAILLY 2020 - Hugo Chávez

PROJET ENCOURAGÉ par M. LAURENT LAFFORGUE, MATHÉMATICIEN MÉDAILLE FIELDS 2002. Près de 1500 corrections ont été apportées à l’édition du 15 août 2021 par MM. André Charbonnet et Mark De Wilde mais aussi par des lecteurs perspicaces. M. Mark De Wilde a en outre procédé à plus de 50 amendements relatifs à l’étymologie d’après les dernières recherches en la matière.

重点是下面：
Après trois ans de travaux, la numérisation de l’édition 1935 du dictionnaire Bailly est terminée!

C’est grâce à une équipe d’environ 40 profs de lettres classiques français, belges, suisses, camerounais, canadiens et espagnols que cela a été possible. MM. André Charbonnet, Mark De Wilde et Bernard Maréchal ont participé spécialement à cette modernisation du dictionnaire d’Anatole Bailly.

De nombreuses erreurs de l’édition de 1935 ont été corrigées. Plus de 3000 notices étymologiques ont été révisées sous la direction de Mark De Wilde. Enfin, la toponymie souvent surannée a été entièrement revue par Florent Cistac.