Pļāpiņmaija

Marija Djurīčkova
Pļāpiņmaija
Stāsts
«Pļāpiņmaija» pieder pie autores augstākajiem sasniegumiem. Neviltoti sirsnīgais stāsts par lauku meitenīti, kurai iedzimts kāju defekts sagādā daudz rūgtu brīžu, liek mums iejūtīgāk izturēties pret citiem cilvēkiem, allaž paturēt prātā, ka mūsu vienaldzība, nevērība un rupjība var viņus dziji sāpināt. Taču Pļāpiņmaija — šis šķietami nenopietnais skuķēns — ir meitene ar neizsīkstošu dzīvesprieku un ticību labajam. Tas viņai palīdz tikt pāri visām likstām un nedienām.
Marija Djurīčkova (1919) ir sarakstījusi vairāk nekā trīsdesmit grāmatu bērniem, par savu literāro darbību saņēmusi Fraņo Krāja prēmiju, ko piešķir vislabākajiem Slovākijas bērnu rakstniekiem. Šī atzinība ir godam pelnīta, jo bērnu literatūra ir M. Djurīčkovas lielā mīlestība un tai veltīts viss viņas raženais mūžs.
No slovaku valodas tulkojis Vinifreds Kraucis
Mākslinieks Juris Petraskevičs
Rīga „Liesma" 1982
A (Cehosl)
Maria Dunākova Мажа Tarajka
Vydavafe'lstvo Mlade Iela Vydanie Druh Bratislava 1970
(G) Tulkojums Latviešu Valodā, Ilustrācijas, «Liesma», 1982