Outside. Un amore di periferia

Il giorno del sesto compleanno di Jennifer, il destino le fa un regalo: le dona un amico che come lei abita in periferia.
I due crescono insieme, trovando la forza l'uno nell'altra perché crescendo la periferia diventa un posto insidioso, un serpente tentatore, in cui è facile cedere all'alcol, alla droga, alla depressione...
Per Jennifer e Daniel, però, tutte le sofferenze possono essere superate se la sera possono incontrarsi in un parchetto mal messo vicino casa e giocare.
Poi, in una sera fredda, i due, ormai adolescenti, si stuzzicano facendosi il solletico e tutto cambia quando lui le sfiora la stoffa del suo reggiseno, un elemento nuovo e sconosciuto.
I due si guardano come se fosse la prima volta, schiacciati dalla consapevolezza dei cambiamenti che l'adolescenza comporta.
Si squadrano per qualche secondo con desiderio, poi, spaventati da questo nuovo istinto, fanno finta che niente sia mai successo.